狂野边缘

　　Shakespeare once said, "what tangled webs we weave", and this is the through-line of On the Fringe of Wild. Peter is a young gay man whose father is trying to make a man of him by taking him camping. He is also a talented artist who uses drawing to escape his life and hopes to get into a prestigious art school. He is being bullied by almost everyone at school, especially the popular boy Miles, who himself is closeted and using a tough guy image and a girlfriend on his arm as his defense from being found out. Miles is having a secret affair with Jack, a very insecure young man living in constant fear of his very violent and abusive alcoholic father. When Jack and Peter each escape their living situations, a chance encounter will change their lives forever as the two set up a temporary home free of the bigotry and violence they have endured. As they become close and try to be their authentic selves, Jack can no longer take the forces that are trying to tear them apart, leading to an ending that is incredibly difficult to accept but all too often a reality for many LGBTQ youth. 　　译文(2): 莎士比亚曾经说过“我们编织的是多么错综复杂的网”，这就是《荒野边缘》的结尾。彼得是一个年轻的同性恋者，他的父亲带他去露营，试图使他成为一个男子汉。他也是一个有才华的艺术家谁使用绘画逃避他的生活，并希望进入一个著名的艺术学校。他被学校里几乎所有的人欺负，尤其是受欢迎的男孩迈尔斯，他自己也没有出柜，用一个硬汉形象和挽着女朋友作为自己被发现的防御。迈尔斯和杰克有私情一个非常没有安全感的年轻人一直生活在对他暴力虐待的酗酒父亲的恐惧中。当杰克和彼得都逃离了他们的生活环境，一次偶然的邂逅将永远改变他们的生活，因为他们两个建立了一个暂时的家，摆脱了他们所忍受的偏执和暴力。随着他们越来越亲密，努力做真实的自己，杰克再也无法承受那些试图拆散他们的力量，最终导致了一个难以接受的结局，但对于许多 LGBTQ 的年轻人来说，这往往是一个现实。 收起