欢乐之城

　　This film follows the first class of students at a remarkable leadership center in the Eastern Democratic Republic of Congo, a region often referred to as "the worst place in the world to be a woman." These women have been through unspeakable violence spurred on by a 20 year war driven by colonialism and greed. In the film, they band together with the three founders of this center: Dr. Denis Mukwege (2016 Nominee for the Nobel Peace Prize), radical playwright and activist Eve Ensler ("The Vagina Monolgoues") and human rights activist, Christine Schuler-Deschryver, to find a way to create meaning in their lives even when all that was meaningful to them has long been stripped away. In this ultimately uplifting film, we witness the tremendous resilience as these women transform their devastation into powerful forms of leadership for their beloved country. 　　译文(2): 这部电影讲述的是刚果民主共和国东部一个著名领导中心的第一批学生，该地区常被称为“世界上最不适合女性居住的地方”这些妇女经历了由殖民主义和贪婪推动的20年战争所引发的无法形容的暴力。在影片中，他们与该中心的三位创始人——丹尼斯 · 穆克韦奇博士(2016年诺贝尔和平奖提名人)、激进剧作家和活动家伊芙 · 恩斯勒(《阴道独角兽》)和人权护卫者克里斯汀 · 舒勒-德斯克里弗(Christine Schuler-Deschryver)——携手合作，寻找一种方法，在他们的生活中创造意义，即使所有对他们有意义的东西早已被剥夺。在这部最终令人振奋的电影中，我们见证了这些妇女在将自己的灾难转变为她们热爱的国家的强大领导形式时所表现出来的巨大韧性。 收起