绿洲乐队1996年在内布沃斯

　　On 10th and 11th August 1996, 250,000 young music fans converged on Knebworth Park to see Oasis play two record breaking, era defining shows. The landmark concerts sold out in under a day with over 2% of the UK population attempting to buy tickets. This was a time when the UK was slowly recovering from a decade of recession. A surging confidence in arts and culture ushered in Cool Britannia and Oasis meteoric rise reflected the country's new-found conviction and swagger. Featuring a setlist packed from beginning to end with stone cold classics, including Champagne Supernova, Wonderwall and Don't Look Back In Anger, the Knebworth concerts were both the pinnacle of the band's success and the landmark gathering for a generation. Oasis Knebworth 1996 is the story of that weekend and the special relationship between Oasis and their fans that made it possible. It is told through the eyes of the fans who were there, with additional interviews with the band and concert organisers. Directed by Jake Scott from extensive concert and exclusive never-before seen footage, this is a joyful and at times poignant cinematic celebration of one of the most important concert events of the last 25 years. 　　译文(2): 1996年8月10日和11日，25万年轻的音乐爱好者聚集在 Knebworth Park，观看绿洲乐队(Oasis)的两场打破纪录、具有时代意义的演出。这场具有里程碑意义的音乐会在一天之内就被抢购一空，超过2% 的英国人试图购买门票。当时，英国正从长达十年的经济衰退中缓慢复苏。对艺术和文化的信心激增，带来了《酷不列颠》和《绿洲》的迅速崛起，反映出这个国家新发现的信念和自信。内布沃思的演唱会从头到尾都是冷冰冰的经典作品，包括《香槟超新星》(Champagne Supernova)、《神奇围墙》(Wonder wall)和《不要愤怒地回头》(don’t Look Back In Anger) ，既是乐队成功的巅峰，也是一代人的里程碑式聚会。绿洲 Knebworth 1996是那个周末的故事和绿洲和他们的球迷之间的特殊关系，使之成为可能。这是通过当时在场的歌迷的眼睛告诉我们的，还有对乐队和音乐会组织者的额外采访。导演杰克斯科特从广泛的音乐会和独家前所未见的镜头，这是一个愉快的，有时辛酸的电影庆祝活动之一，最重要的音乐会活动的过去25年。 收起